Засоби графічного оформлення тексту та їх вплив на інтимізацію

Abstract

Розглянуто засоби графічного оформлення тексту та їх вплив на реалізацію комунікативної стратегії інтимізації. Продемонстровано, як ужиті автором художнього тексту графічні зас оби сприяють втіленню комунікативної тактики присутності / залучення адресата уже на дискурсивному рівні. Текстове спілкування, що здійснюється в умовах дистанційованого контакту з використанням лише письмового каналу зв‟язку, є міжособистісним і асинхронним. Графічно проміналізовані ділянки тексту акцентують увагу читача, сприяючи виділенню комунікативно важливих елементів. Засоби графічного оформлення сприяють організації семантичної структури тексту, передають експресивність і прагматичну заданість повідомлення. Використання графічних стилістичних приймів збільшує число каналів, якими інформація передається читачеві та покращує її засвоєння. Комунікативна стратегія інтимізації реалізується шляхом залучення суб‟єкта сприйняття інформації через систему тексту до індивідуально-авторської картини світу та створення спільного комунікативного простору, який сприймається.The article deals with the text graphical means and their influence on the implementation of the intimization communicative strategy. It demonstrates their influence on the communicative tactics of the addressee involvement on the level of discourse. Communication via fiction text, performed in the situation of a distant contact through a written channel, is interpersonal and always asynchronic. Graphically prominent text parts attract reader`s attention, highlighting communicatively important elements. Means of graphic organization intensify text semantics; add expressiveness and pragmatic value to a message. Application of the stylistic graphical methods increases the number of communication channels used to send information to a reader and improves the understanding. One of the ways to implement communicative strategy of intimization is to involve the reader, via the system of text graphical organization, to the author`s individual world model, thus shortening the distance between them and imitating synchronic communication.