Роль біблійної екзегези у формуванні національних літературних традицій (до проблеми розрізнення слов'янської та латинської естетичних парадигм)

Abstract

Висвітлено проблему ролі релігійного підґрунтя національних літератур. Показано, що латинська традиція, сформована на основі алегоричної концепції александрійської школи та раціоналізмі середньовічної екзегези, вплинула на літературну традицію Західної Європи. Водночас візантійська релігійна парадигма стала основою для розвитку слов’янського літературного простору. Значну увагу приділено важливості усвідомлення того факту, що літературна традиція тісно пов’язана з релігійною традицією кожної національної літератури. ). The article deals with the problem of the religious background of the national literatures. It is shown that Latin tradition, based on the allegoric conception of the Alexandrian school and rationalism of the Middle Ages exegesis, influences upon the West European literary tradition. As well as the Byzantine religious paradigm was the foundation for development of the Slavonic literary space. The main attention is paid to importance of realization the fact that literary tradition is closely bound with the religion tradition of every national literature.