Типы подчинительной связи в англоязычном политическом дискурсе

Abstract

У статті розглянуто два типи підрядного зв’язку: змістове та структурно-змістове інкорпо¬ру¬вання. Ці типи зв’язку пояснено в термінах операцій когнітивного конструювання. Змістове інкорпо¬рування є нелінійним типом підрядного зв’язку, де підрядна предикація є ґрунтом, що задає часові, причинно-наслідкові або епісте¬мічні межі події, вираженої головною предикацією, співвідносною з фігурою. Струк¬турно-змістове інкорпо¬рування є лінійним типом підрядного зв’язку, де попередня предикація в синтагма¬тичному ланцюзі містить інформацію, яка є ґрунтом для інтерпретації наступної предикації, співвідносної з фігурою. Встановлюються кількісні характеристики типів складнопідрядних синтаксичних конструкцій, які використовуються в англо¬мовному політичному дискурсі. The article identifies two types of hypotaxis relations: semantic incorporation and structural-semantic incorporation. These types of relations are explained in terms of cognitive construal operations. Semantic incorporation represents a nonlinear type of hypotaxis relations where the subordinate predication serves as the ground setting the time, cause / precondition or epistemic framework of the event, expressed by the main predication functioning as the figure. Structural-semantic incorporation is a linear type of hypotaxis relations where preceding predication in the syntagmatic chain contains information serving as the ground for the interpretation of the subsequent predication, functioning as the figure. The article also represents quantitative characteristics of the hypotaxis syntactic constructions that are used in the English political discourse.