Лірика Генріха Гейне в перекладах Лесі Українки
| dc.contributor.author | Левчук, Тереза | |
| dc.contributor.author | Levchuk, T. | |
| dc.contributor.author | Чижик К. | |
| dc.contributor.author | Chyzyk K. | |
| dc.date.accessioned | 2016-01-18T11:39:46Z | |
| dc.date.available | 2016-01-18T11:39:46Z | |
| dc.date.issued | 2009 | |
| dc.description.abstract | У статті простежено вплив класика світової літератури Генріха Гейне на особистість та творчість Лесі Українки, подано загальну характеристику перекладів письменницею ліричних творів німецького поета у контексті української гейніани. In this article are retraced the influence of classical poet Heinrich Heine on individuality and creative work of Lesya Ukrainka, are given the general description of Lesya Ukrainka’s translations his poems in the context of ukrainian heyniana. | uk_UK |
| dc.identifier.citation | Левчук Т., Чижик К. Лірика Генріха Гейне в перекладах Лесі Українки / Т. Левчук, К. Чижик // Волинь філологічна: текст і контекст. Леся Українка та зарубіжні письменники : зб. наук. пр. / упоряд. Т. П. Левчук. – Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2009. – № 8. – 263-276 | uk_UK |
| dc.identifier.other | УДК 821.161.2.091 | |
| dc.identifier.uri | http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7371 | |
| dc.language.iso | uk | uk_UK |
| dc.publisher | Волинський національний університет імені Лесі Українки | uk_UK |
| dc.subject | гейніана | uk_UK |
| dc.subject | переклад | uk_UK |
| dc.subject | рецепція | uk_UK |
| dc.subject | лірика | uk_UK |
| dc.subject | вільний вірш | uk_UK |
| dc.subject | heyniana | uk_UK |
| dc.subject | translation | uk_UK |
| dc.subject | reception | uk_UK |
| dc.subject | lyrics | uk_UK |
| dc.subject | free verse | uk_UK |
| dc.title | Лірика Генріха Гейне в перекладах Лесі Українки | uk_UK |
| dc.title.alternative | The Lyrics of Heinrich Heine in Lesya Ukrainka’s Translations | uk_UK |
| dc.type | Article | uk_UK |