Комп’ютерна термінологічна лексика в засобах масової інформації (на матеріалах газет «Дзеркало тижня», «Українська правда», «Газета по-українськи», «Високий Замок»)

Abstract

У статті розглянуто термінологічну лексику зі сфери інформатики та обчислювальної техніки, яка стала невід’ємним компонентом мови сучасних засобів масової інформації; виявлено її тематичні групи; проілюстро­вано особливості вживання комп’ютерних термінів в авторському тексті. Зокрема, піднімаються проблеми правильної передачі українською мовою комп’ютерних термінів, вживання яких на сьогоднішній день не обмежується тільки інформатикою. The specification of Ukrainian technology for a computer technology is investigated in thesis. The work is the first in a home science systematic research in the sphere of studying a computer science terminology which was carried out on the basis of Ukrainian terminology of a computer technology. The termosystem of programming, computer nets and information protection is considered as a complicated, complex object and for the first time it is analysed as a system, thematic groups of the computer vocabulary are determined, specification of lexico-semantic features of the invastigated terminology are analysed.