Польський фрагмент волинського тексту Лесі Українки

Abstract

Твори, які Леся Українка написала під час перебування на Волині і про Волинь, складають книгу, що охоплює всю творчу еволюцію, за хронологічним і жанровим критеріями. У статті пропонується оцінити книгу в аспекті культурологічної теорії (А. Бужинська, П. Баррі, Ж. Бодріяр К. Леві-Строс, Н. Фрай та ін.), як приклад «бриколажу» нового типу. На тлі «смерті автора» і знецінення авторської творчості у постмодерну епоху сьогодні вимальовується компенсаторна тенденція: зростання пієтету класиків. Волинський текст Лесі Українки вміщує у собі також польський фрагмент, про що засвідчує вміщене у книгу оповідання «Приязнь»./ The works, written by Lesya Ukrainka during on Volyn and about Volyn fold a book that embraces all creative evolution, on chronologic and genre criteria. In the article a thesis is offered: to estimate a book in the aspect of culturological theory (A. Buzhinska, P. Barry, J. Baudrillard, Claude Levi-Strauss, N. Fry, etc.) as an example of “bricolage” of the new type. On a background of the “death of the author” and the depreciation of the author’s creativity in the postmodern era today compensatory trend emerges: the growth of piety of classics. Volyn text of Lesya Ukrainka contains also Polish fragment of confirming the story “The friendliness” contained in the book.