Мовні стереотипи з компонентами небо/земля у ментальному світосприйнятті українців

Abstract

Змістотворчий потенціал лексем небо і земля у фразеологізації структур, що закріпили людський досвід земного буття з прадавнім узгодженням його з волею і впливом Неба, виявляє ментальне, а в ньому – як буденне, так і духовне, зокрема сакральне ставлення українців до цих двох космічних сфер. Вивчення таких структур (стереотипів) доцільне і в аспекті оцінювання процесів фразеологізації, символізації, сакралізації у національній мові, і в аспекті динаміки змін у світосприйнятті носіїв мови.Content-forming potential of lexemes heaven and earth in idiomatization of the structures which postulate human experience of earthly existence as preordained by Heaven, reveals the mental, and in it both the worldly and the spiritual, including sacral connotation these two areas of space retain in the Ukrainian tradition. Study of such structures (stereotypes) is appropriate both in terms of idiomatization, symbolization and sacralization processes in the national language, and dynamic changes in the native speakers’ worldview. Two of the basic features of the Ukrainian mentalityadoration of God and hard widely – are widely shown in the language historically but are seldom used by the contemporaries.