Природа як суб’єкт порівняння у фреймовому комплексі “ЛЮДИНА і ПРИРОДА” (на матеріалі творів Е. Штріттматтера)

Abstract

Статтю присвячено дослідженню порівняльних фреймових структур, що представляють фреймовий комплекс “ЛЮДИНА і ПРИРОДА” у німецькомовному літературно-художньому дискурсі. Аналізові підлягають фреймові структури, в яких термінальні елементи, що репрезентують фрейм “ПРИРОДА”, є суб’єктом порівняння, а термінальні елементи, що зображають фрейм “ЛЮДИНА”, – об’єктом порівняння. Досліджуються особливості їх вербального наповнення та функціонування в літературно-художньому дискурсі. The article is devoted to the study of the frame structures, that represent a frame complex “MAN and NATURE” in a German belles-lettres discourse. We analyze the frame structures, in which the terminal elements, that symbolize the frame “NATURE”, are the subject of comparison, and the terminal elements, that represent the frame “MAN”, are the object of the comparison. The peculiarities of their verbal filling as well as their functioning in the belles-lettres discourse have been investigated.