Семантико-тематична класифікація термінів кінематографа

Abstract

У статті розглянуто функційну специфіку кінематографічних термінів сучасної української мови як складника терміносистеми в цілому. На основі сучасного термінознавства визначено поняття «кінематографічний термін» та «терміносистема кінематографа», а також розглянуто співвідношення кінематографічних термінів із загальновживаною лексикою. Частково проаналізовано шляхи та способи переходу термінологічних одиниць до складу загальновживаних слів. У статті подано системність терміна як одну з основних умов існування кінематографічних термінолексем. Проведено детальну семантико- тематичну класифікацію термінів кінематографа, у результаті якої виділено п’ять головних груп: назви професій; жанри і піджанри фільмів; кінотехніка; процеси кінематографа; назви реалій з історії та теорії кіно. У межах тематичних груп простежено гіперо-гіпонімічні відношення, через які виявляється системний характер термінології. У тематичній групі назв процесів кінематографа виявлено антонімічні та синонімічні відношення. Описано лексичне значення термінів на позначення назв реалій кінематографа. The functional specific of cinematographic terms of modern Ukrainian is considered as component part of term system as the whole in the article. The units «cinematographic term» and «term system of cinematograph» are realized on the base of modern terminology and also connection between the cinematograph terms and general lexicology is researched. Ways and methods of transition of terminological units are partly analysed in the complement of current words. The system of term as one of basic terms of existence of cinematographic term of term system is given in the article. The detailed semantic-theme classification of terms of cinematograph is researched, as a result of that five main groups are distinguished: the names of professions; genres and subgenres of films; movie technique; processes of cinematograph; the names of realities from history and theory of the cinema. Within the limits of thematic groups hypero-hyponym relations system character of terminology appears through that are traced. Antonymous and synonymous relations are educed in the thematic group of the names of processes of cinematograph. The lexical meaning of terms is described on denotation of the names of realities.