Microfield «bad smell» in English

Abstract

The article deals with the lexical units that belong to the microfield of «bad smell»; the results of lexicographical analysis was given and the semantic markers which we can find in the literature. The material of our investigation we took the dictionary entries of five explanatory dictionaries (Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, MacMillan English Dictionary for Advanced Learners, Longman Dictionary of Contemporary English, Collin’s English Dictionary, Merriam-Webster’s Unabridged Dictionary), as well as the British and American works or art (XVIII–ХХ cent.). In the process of the research work we have found out that in the entries, of the explanatory dictionaries, mainly denotes only the presence of the appointed semantic feature, but the information about the possible reference and the source of the unpleasant smell is not given. In this lexico-semantic field also we have found out that the quantity of the lexical units that denote unple-asant smells prevails over the quantity of the lexical units that mark pleasant smells. У статті розглянуто лексичні одиниці, які входять до мікрополя «Неприємний запах»; представлено результати лексикографічного аналізу лексем даного мікрополя, виявлено семантичні ознаки, які проявляються в текстах художньої літератури. Матеріалом дослідження виступили словникові статті п’яти тлумачних словників англійської мови (Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English, MacMillan English Dictionary for Advanced Learners, Longman Dictionary of Contemporary English, Collin’s English Dictionary, Merriam-Webster’s Unabridged Dictionary), а також художні твори британської та американської літератури (XVIII−ХХ ст.). У ході дослідження було виявлено, що у словникових статтях переважно відзначається лише наявність вказаної семантичної ознаки, проте не подається інформація про можливу референцію та джерело неприємного запаху, що ускладнює адекватне сприйняття семантики тих чи тих одиниць мікрополя. В даному лексико-семантичному полі виявлено, що кількість одиниць, які позначають неприємний запах переважає над кількістю лексичних одиниць, які маркують приємні запахи.