If та when як дискурсивні маркери перемикання комунікативного коду

Abstract

Статтю присвячено визначенню дискурсивних стратегій перемикання комунікативного коду за допомогою сполучників часу та умови. Зроблено спробу проаналізувати функціонування сполучників часу та умови як маркерів перемикання комунікативного коду та виявити прагматичний аспект їх стратегічного впливу на адресата. The article is devoted to the definition of discursive strategies of conversational code-switching by means of conjunctions of time and condition. An attempt is made to analyse the functioning of conjunctions of time and condition as markers of conversational code-switching and to reveal the pragmatic aspect of their strategic influence on the addressee. Conversational code-switching is viewed as a discursive strategy, used by communication participants to achieve communicative goals.