„Фауст” Гете в білоруській літературі

Abstract

Стаття присвячена трагедії І. В. Гете „Фауст”, вивченню історії й особливостей її перекладу на білоруську мову. Автор приділяє увагу також недолікам перекладу, порівнює уривки з оригінального і перекладного (переклади А Дударя та В. Сьомухи) текстів трагедії. . The article deals with the history and peculiarities of the translation of I. V. Goethe’s “Faust” into the Belarusian language. The author paus special attention to the problems of the translations, compares the extracts from the original and translated by A. Dudar and V. Semukha works.