Національно-специфічні засоби вербалізації концепту «ДОРОЖНІЙ ТРАНСПОРТ» у британській лінгвокультурі

Abstract

У статті досліджено національно-специфічні одиниці мови, що вербалізують концепт «ДОРОЖНІЙ ТРАНСПОРТ» у британській лінгвокультурі. Зазначені одиниці розглянуто з огляду на лінгвістичну концепто¬логію з метою аналізу їхньої семантики для подальшого моделювання структури досліджуваного концепту та визначення його місця в британській національній картині світу. У ході дослідження встановлено, що ядро концепту репрезентовано в мові найбільш нейтральними мовними одиницями, що не є культурно детермінова¬ними, у той час як уже в приядерній зоні з’являються національно-специфічні вербалізатори, кількість яких росте з віддаленням від ядра. Сукупність засобів мовної репрезентації досліджуваного концепту в британській лінгвокультурі можна назвати відкритим понятійним полем, адже під впливом екстралінгвальних факторів воно постійно вбирає в себе нові лексеми. Слід також зазначити, що спостерігається певний перехід вербаліза¬торів із дальньої до ближньої периферії. Окрім того, у статті встановлено структурні особливості зазначених одиниць та здійснено розподілення вербалізаторів за тематичними групами. The research of national-specific lexical units verbalizing “ROAD TRANSPORT” concept in British linguistic culture has been carried out in the article. The above mentioned units are researched with a regard to linguistic conceptology with the aim of their semantics analysis for further modeling of the mentioned concept and the determination of its place in the national world view. In the course of research, it has been found out that the concept core is represented by neutral not culture-specific lexical units, while already in the circumnuclear area some nationally specific verbalizers can be observed and their number is growing with moving away from the concept core. The complex of lexical means representing the studied concept can be viewed as an open field because, influenced by extra linguistic factors, it constantly absorbs more and more new lexemes. It is also worth mentioning that a certain transfer of verbalizers from far to close periphery of the concept can be observed. Furthermore, structural peculiarities of the mentioned units are analyzed in the present research their subdivision into thematic groups is carried out.