Науково-технічний переклад:програма нормативної навчальної дисципліни

Abstract

Курс основ науково-технічного перекладу є важливим навчальним предметом у системі професійної підготовки фахівців і знайомить студентів з теорією та принципами науково-технічного перекладу, методами аналізу та синтезу при науково-технічному перекладі, розвиває навички їх використання у професійній діяльності. Курс передбачає вивчення перекладу технічної документації, дослідження лінгвостилістичних ознак англійської технічної мови, особливостей побудови текстів науково-технічної тематики та мовних засобів, за допомогою яких досягається логічне та стисле викладення інформації у відповідності усталеним галузевим стандартам англомовних країн та України.