Графіка сучасної поезії (на прикладі збірки М. Шунь "БІЯС")

Abstract

У статті вперше здійснено спробу аналізу особливостей графіки поетичних текстів М. Шунь, української поетеси, що наразі проживає у Нью-Йорку. На основі збірки «Біяс» проаналізовано графіксати – нові продуктивні одиниці письмової комунікації, обґрунтовано їх використання у творчості поетеси. Також досліджено інші засоби графічної організації, а саме розташування тексту на сторінці, поділ на строфи, злиття або розривання слів, відсутність заголовних літер, або ж ненормативне їх використання всередині слова, гру шрифтами, відсутність пунктуації, використання іншомовних слів тощо. In this article, for the first time, attempt is made to analyze fully all nuances of the textual graphics of Ukrainian poetess, M. Shun, who is now based in New York. Her book “BIAS”, analyzes the graphicsats – the new productive units of writing communication, and motivates by reasoning their use in the author’s creativity. It also researches alternate means of the graphical organization, such as text location on a page, division of lines, merging or breaking of words, absence of capital letters, or their unnormalized application within a word, play with great-primers, absence of punctuations, as well as the use of foreign words etc. In addition, it shows the influence of the computer and other informational technologies on the visual design of poetry. Most of the critic’s attention is paid to the creation of new words (neologisms) by M. Shun, as well as analyzing the influence of visual explicitness on the content of her poetic texts.