Граматичні риси українських південнобессарабських говірок північнобессарабської генези

Abstract

У статті проаналізовано риси граматичної системи українських південнобессарабських говірок, що мають генетичну основу в північнобессарабських говірках; з’ясовано їх диференційні граматичні ознаки щодо інших полігенетичних та моногенетичних говірок із південно-східною і північною діалектною основою в ареалі межиріччя Дністра і Дунаю; окреслено і схарактеризовано деякі особливості граматичної системи кожної говірки з-поміж інших генетично споріднених у досліджуваному полімовному і полідіалектному регіоні з орієнтацією на встановлення ареально релевантних рис; сконцентровано увагу на динаміці, зокрема на збережених архаїчних діалектних рисах і на тих, що утворилися вже в південнобессарабському ареалі на північнобессарабському діалектному ґрунті та мають як внутрішньо-, так і зовнішньотипову релевантність. The article deals with the investigation of the basic grammatical features of the Ukrainian South-Bessarabia dialects of new formation of the North-Bessarabia origin. The author characterizes some theirs different grammatical features among the other heterogeneous and homogeneous dialects of South-East and North origin spread in the area between the Danube and the Dniester rivers; with the aim to establish area relevant features describes the grammatical peculiarities of every dialect among genetically related dialectal micro system in the multi-lingual and multi-dialectal region under study. The author focuses on the dynamics, in particular on the saved archaic dialectal features and on that ones, which are formed on the North-Bessarabia base in the South-Bessarabia area and are internal and external relevant.