Максим Рильський в інтелектуально-естетичному просторі української й польської культур

Abstract

Становлення художньої індивідуальності М. Рильського відбувалося під потужним впливом польської культури. З’ясування глибинного зв’язку з нею в біографічному, перекладацькому, видавничо-організаційному та власне художньому аспектах є предметом цієї статті. Простежено родове польське коріння поета, його подвижницьку працю в популяризації польської літератури, генезу мотивів, інтертекстуальність.The formation of the artistic individuality of Maksym Rylsky took place under the strong influence of the Polish culture, establishment of the deep connection with it in the biographical, translated, publishing-organizing and in proper artistic aspects is the subject of this article. We follow the Polish generic roots of the poet, his selfless working in popularization of the Polish literature, genesis motives, and intertextual poetry of Maksym Rylsky.