Мовні помилки в суспільно-політичній періодиці (на матеріалі українських партійних газет)

Abstract

У статті систематизовано різнотипні мовні помилки в текстах українських друкованих суспільно-політичних видань. Фактичний матеріал відібрано шляхом лінгвістичного аналізу газет чотирьох політичних сил – однойменних видань Об’єднаної опозиції «Батьківщина», партії «УДАР» та ВО «Свобода» і газети Партії регіонів «Волинь регіон». Запропоновано шляхи усунення помилок. Простежено частотність анормативів кожного типу, окреслено ступінь їх лінгворизику у процесі редагування. Установлено, що найвищу частотність у текстах партійних газет мають пунктуаційні та лексичні помилки. Дотримання сформульованих рекомендацій працівниками редакційних колективів підвищить рівень мовної культури видань. The article systematises the linguistic mistakes of different types that occur in the texts of socio-political publications. The factual material was selected by way of linguistic analysis of the newspapers of the four political parties – the homonymous publications of the United Opposition: «Batkivshchyna», party «Udar», «Svoboda» and the newspaper of the Party of Regions «Volyn Region». The authors suggested the ways of eliminating the mistakes. They monitored the frequency of the anormatives of each type and outlined the degree of the lingvo-risk in the process of editing. It was determined that the punctuation and lexicological mistakes have the highest frequency in the texts of the political parties’ newspapers. By adhering to the formulated recommendations, the employees of the editorial staff will raise the level of the linguistic culture of the publications.