Вербальний і візуальний тексти: перекладознавчий аспект
| dc.contributor.author | Соболівська, Леся | |
| dc.contributor.author | Sobolivs’ka, Lesya | |
| dc.date.accessioned | 2016-01-18T20:54:10Z | |
| dc.date.available | 2016-01-18T20:54:10Z | |
| dc.date.issued | 2009 | |
| dc.description.abstract | У статті висвітлено проблему інтерсеміотичного перекладу, а саме переклад із тексту вербального на текст візуальний. Наведені автором приклади допомагають зрозуміти специфіку цього виду перекладу. Тhe problem of intersemiotic translation is considered in this article, rcamely translation from a verbal text. The examples are gave by an author, help to understand the specific of this type of translation. | uk_UK |
| dc.identifier.citation | Соболівська Л. Вербальний і візуальний тексти: перекладознавчий аспект / Л. Соболівська // Волинь філологічна : текст і контекст. Інтертекстуальність у системі художньо- філософського мислення : теоретичні й історико-літературні виміри : зб. наук. пр. − Вип. 7 / упоряд. Л. К. Оляндер. Луцьк : Волин. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2009. – С. 286 - 292. | uk_UK |
| dc.identifier.other | УДК 81’25 | |
| dc.identifier.uri | http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/7388 | |
| dc.language.iso | uk | uk_UK |
| dc.publisher | Волинський національний університет імені Лесі Українки | uk_UK |
| dc.subject | текст візуальний | uk_UK |
| dc.subject | текст вербальний | uk_UK |
| dc.subject | інтерсеміотичний переклад | uk_UK |
| dc.subject | засоби зображення графіки | uk_UK |
| dc.subject | текст-джерело | uk_UK |
| dc.subject | серійність | uk_UK |
| dc.subject | іконічні знаки | uk_UK |
| dc.subject | a visual text | uk_UK |
| dc.subject | a verbal text | uk_UK |
| dc.subject | the intersemiotic translation | uk_UK |
| dc.subject | the source text | uk_UK |
| dc.subject | repertability | uk_UK |
| dc.title | Вербальний і візуальний тексти: перекладознавчий аспект | uk_UK |
| dc.title.alternative | Note and Video Text: Know the Translation Aspect | uk_UK |
| dc.type | Article | uk_UK |