Комунікативно-прагматичні та стилістичні функції часток у художніх творах Лесі Українки

Abstract

У студії комплексно проаналізовано різноманітні експресивні варіанти фразових часток у художніх текстах Лесі Українки відповідно до їхніх комунікативно-прагматичних і семантико-стилістичних особливостей. Схарактеризовано основні підходи до вивчення структури і функцій часток у сучасній лінгвістичній науці: традиційний (граматико-семантичний), функційно-семантичний, комунікативний, функційно-прагматичний і текстово дискурсивний. Як доведено у низці праць зарубіжних і українських мовознавців, часткам, природа яких суто комунікативна, притаманні всі ознаки дискурсивних слів, які формують і визначають структуру дискурсу. Визначено кваліфікаційні параметри та принципи класифікації часток у різних граматичних студіях. З’ясовано вплив часток на формування комунікативних типів речень за метою висловлювання або експресивним забарвленням – розповідних, питальних, спонукальних, бажальних, окличних. Визначено спроможність аналізованих одиниць виражати стверджувальну та заперечену модальність. Встановлено роль часток в актуальному членуванні висловлень як основних засобів виділення реми або теми. Виявлено семантико-прагматичний потенціал і стилістичне навантаження часток у поетичних і драматичних творах Лесі Українки. Частки виконують найчастіше вказівні, обмежувально-видільні, уточнювальні, підсилювальні, оцінні функції, надають висловленням семантико-прагматичних відтінків упевненості, сумніву, здивування, осуду, докору, порівняння, згоди / незгоди, негативної або позитивної оцінки. Функційний діапазон часток нерідко зумовлений їхнім розташуванням у структурі речення – постпозицією чи препозицією стосовно повнозначних слів. За актуального членування більшість аналізованих часток слугують для виділення реми висловлення, комунікативним маркером теми найчастіше є частка ж (же). Повторення часток в одному контексті посилює експресивність поетичного мовлення, надає йому оригінальності, милозвучності, емоційного напруження, ритмічності.