Вплив Цивільного кодексу Франції1804 р. на правове регулювання цивільних відносин у Буковині та Галичині

Abstract

У статті досліджено вплив Цивільного кодексу Франції на законодавство Румунії та Польщі, правове регулюванні у Галичині та Буковині Галичині та Буковині. Зроблено висновки, що Цивільний кодекс Франції 1804 р. відіграв важливу роль, хоча його вплив був не прямим, а опосередкованим. У Румунському та Польському цивільному законодавстві знайшли відображення основоположні принципи, багато з яких закріплені і у сучасному цивільному законодавстві України. Не знайшли підтримки ні у румунському, ні у польському суспільстві норми щодо світського характеру шлюбу. Тому у сімейному праві обох держав збережено релігійний характер шлюбу, що відповідає цивільно-правовій традиції румунського та польського народів. The influence of Civil Code of France 1804 on legal regulation of civil relations in Bukovina and Galicia has been researched in the article. Convergent and divergent features of French and Austrian Civil Codes have been considered. The influence of Civil Code of France on legislation of Romania and Poland has been investigated. It hasbeen concluded that Civil Code of France 1804 played a significant role in legal regulation of civil relations in Galicia and Bukovina; however it had an indirect influence. Fundamental principles, many of which are fixed in modern civil legislation of Ukraine, were reflected in Romanian and Polish legislation systems. Norms concerning secularism of marriage were approved neither by Romanian, nor by Polish societies. As a consequences, family law of both states preserved religious nature of marriage which corresponds to civil-legal tradition of Romanian and Polish nations.