Лінгвокультурний типаж «Aussteiger»: асоціативне опитування

Abstract

У статті досліджено асоціативне опитування носіїв мови як інструмент дослідження лінгвокультурного типажа «Aussteiger». Образна складова частина актуалізується такими асоціативними ознаками, які формують соціолінгвістичний паспорт ЛК типажа: зовнішність, риси характеру й діяльність. Найяскравіше представлені риси характеру й діяльність, які підкреслюють альтернативність Aussteiger. Досліджена когнітивна метафора підкреслює домінанти в образі ЛК типажа. The article deals with the associative interview as an instrument of investigating of the linguocultural type «Aussteiger». For the first time the Aussteiger is investigated as a representative of alternative way of thinking and doing in the German speaking society what is actually in the context of the globalization, technical progress and the acceleration. The vivid constituent of the LC type is foregrounded by its associative marks: appearance, traits of character and activities. Vivid descriptions of Aussteiger are educed: appearance, accommodation, residence and character, which form the sociolinguistical passport of the LC type. The cognitive structural metaphor emphasizes such dominants in the image of the LC type: change of profession, social isolation, living the country, stop of performance, refusal of money, change of live, change of social context, personal opinion, new begin.