Вертикальна локалізація й префіксально-прийменникова кореляція

Abstract

У статті здійснено спробу довести, що префіксально-прийменникова кореляція дієслівного предиката бере активну участь у семантико-синтаксичній організації речення. Досліджено безпосередній / опосередкований типи співвідношення префікса й прийменника в синтаксичних структурах із загальним планом змісту «вертикальна локалізація», зокрема зі значеннєвими фрагментами «напрям руху в простір вище від локативного орієнтира», «напрям руху в простір нижче від локативного орієнтира», «напрям руху з простору вище від локативного орієнтира», «напрям руху з простору нижче від локативного орієнтира». Виявлено спектр конкретних репрезентантів префіксально-прийменникової кореляції у вигляді моделей і субмоделей. Описано можливості речень із кореляцією вступати в синонімічні відношення, установлено особливості заповнення їхніх предикатної та правобічної позицій. The article is attempt to prove the fact of participation of prefix and prepositional correlation of verbal predicate in semantic and syntactic organization of sentence. In the investigation also were analysed direct / indirect types of coexistence of prefix and preposition in syntactical structures with the plane of content «vertical localization», with sense fragment «direct of movement in the space below of locative landmark», «direct of movement from the space upwards of locative landmark», «direct of movement from the space below of locative landmark». Spectrum of concrete representatives of prefix and prepositional correlation by way of models and submodels was discovered. Possibilities of sentences with correlation to take synonymic relations were described, peculiarities of infill its predicate and right side positions were determined.