Сленгізми в сучасному українському художньому дискурсі

Abstract

У статті порушено актуальну проблему входження сленгової лексики в літературну мову загалом і мову художньої літератури зокрема. Визначено місце та роль сленгізмів у сучасному українському прозописьмі та поезії на матеріалі творів Сергія Жадана, Ірени Карпи, Світлани Поваляєвої та ін.In the article is come on correlation of ideas literature language and language of literature, phenomenon of language rate and its specific in language of art discourse. Writers use all treasure of national language, also stylistic marked outlying lexical levels (archaisms, dialect speech, common speech, professional speech and slang speech), using which, as an expressive vocabulary of lexical language potential, could not be appreciate according to the common criterions of literature language. The subject of indent author’s attention of the article became the entering in modern Ukrainian literature language in general and in language of art literature in particularly of slang lexica. The place and role of slang speech is determined in modern Ukrainian prose writing and poems on basis of Sergey Zhadan, Irena Karpa, Svetlana Pavaliaeva and others work. Slang speech in art works allow clearly fully and, in the same time, imaginably depict new ideas appeared as a reaction on quickly changing reality. They help to reach reality, attract the reader’s attention, because speaking lexica can alive the text, make it more impressive.