Когнітивні аспекти семантики іменникових композитів-бахуврихі в сучасній німецькій мові

Abstract

У статті проаналізовано один із видів іменникового словоскладання у німецькій мові – композити-бахуврихі, які розглядається у когнітивному ракурсі як засіб вербалізації результатів метонімічного осмислення дійсності. ІКБ є складними іменниками із значенням посесивності, в яких людина, тварина чи предмет метонімічно називаються за характерною ознакою. Такі утворення є екзоцентричними, вони експліцитно не виражають денотат. У роботі здійснено фреймове моделювання структур знання, вербалізованих складниками ІКБ. The article deals with one of the types of nominal composition in German – bahuvrihi compounds, which are analysed from the cognitive aspect as means of verbalisation of the results of metonymical reality understanding. Bahuvrihi compounds are substantive compounds with the meaning of possessiveness, in which a person, animal or thing are metonymically named after some striking feature they possess. Such formations are exocentric; they do not express the nominated denotation explicitly. In the research the frame models of information structures about the object of nomination, verbalised by the bahuvrihi components, are suggested. Bahuvrihi compounds and their components express the relations of partitive, subjective and associative frames.