«Зелено-білі наші кольори…»: кольороназви в соціолекті українських футбольних фанатів

Abstract

У статті йдеться про функціювання кольороназв у мовленні українських футбольних фанатів. Проаналі- зовано номінації, у яких використано кольоративи, – прізвиська футбольних команд. З’ясовано, які асоціації покладено в основу такого називання: насамперед офіційні кольори футбольного клубу, специфіка регіону, із якого походить команда, а також цілком випадкові асоціації. Описано кольорономени, які українські фанати вживають для ідентифікації власних команд, а також наведено приклади найменувань-прізвиськ закордонних футбольних клубів, у називанні яких уживається колірна лексика. Розглянуто також функціювання колорис- тичної лексики в текстах, які становлять специфіку соціолекту українських футбольних фанатів, зокрема у фанатському фольклорі: скандуваннях, гаслах, зарядах, текстовиках та піснях. The article deals with the colour names in the speech of Ukrainian football fans. The nominations using colour names-nicknames of football teams are analyzed. The article reveals the associations (official football club’s colours, region’s specific features, sometimes chance associations) lying in the naming. Colour nomens used by Ukrainian football fans to identify own teams are described. The examples of nick names of foreign clubs with colour associations are also given. The author analyzes the functioning of colour vocabulary in the specific texts of Ukrainian football fans sociolect especially in fans’ folklore (scansion, slogans, songs etc.).