Семантичні особливості фразеологічних одиниць з лінгвокультурним компонентом (на матеріалі французької мови)

Abstract

Магістерська робота присвячена дослідженню лінгвокультурних компонентів фразеологічних одиниць на матеріалі французької мови та аналізу їхніх семантичних особливостей. Для успішного досягнення поставленої мети, в першому розділі розглянуто поняття «фразеологізму» в площині лінгвокультурології; окреслено функціонально-стильові значення фразеологізмів; проаналізовано лінгвокультурологічний аспект у формуванні фразеологічних одиницях. У другому розділі здійснений глибокий аналіз фразеологічних одиниць з лінгвокультурним компонентом у лексичній системі французької мови; досліджено прояв культури французької нації у її мовленнєвій діяльності. Результатом аналізу стало дослідження семантичних особливостей фразеологічних одиниць з лінгвокультурним компонентом на матеріалі французької мови. Виникнення мовних одиниць такого типу пов’язано з історичними подіями, сприйняттям колірного спектру, взаємодією зі світами флори і фауни, гастрономічною культурою та пізнанням навколишнього світу за допомогою органів мислення та руху. Основними характеристиками фразеологізмів з лінгвокультурним компонентом є позначення позитивних та негативних рис характеру людини, принад і вад навколишнього світу та сприйняття суспільно-важливих подій у житті соціуму.